The Boats to Come
At the border between Panama and Colombia, two villages live to the rhythm of Venezuelan return migration. One, once oriented toward passage to the north, is now plunged into a suspended waiting; the other, turned into an official return point, sees migrants arriving every day as they head back home. With horizons under watch and local economies disrupted, the film explores how these coastal communities adapt to the reversal of migration routes.
Los barcos que vendrán
En la frontera entre Panamá y Colombia, dos pueblos viven al ritmo de la migración de retorno venezolana. Uno, antes orientado hacia el paso hacia el norte, está hoy sumido en una espera suspendida; el otro, convertido en punto oficial de retorno, ve llegar cada día a migrantes que regresan al país. Con el horizonte escrutado y las economías trastornadas, la película explora cómo estas comunidades costeras se adaptan a la inversión de las rutas migratorias.
Quand viendront les bateaux
À la frontière entre le Panama et la Colombie, deux villages vivent au rythme de la migration de retour vénézuélienne. L’un, autrefois tourné vers le passage vers le nord, est aujourd’hui plongé dans une attente suspendue ; l’autre, devenu point officiel de retour, voit débarquer chaque jour des migrants qui rentrent au pays. Horizon scruté, économies bouleversées, le film explore comment ces communautés côtières s’adaptent à l’inversion des routes migratoires.
Password: BtC2025
Director and Camera: Nora Doukkali
Narration: Yenni Córdoba Palacios
With: Jhon Meza Julio; Emilia Medina Bello; Luna Primitiva
Video Editing: Nora Doukkali & Alberto Gonzalez Morales
Sound Editing: Alberto Gonzalez Morales
Music: Kelly Mota & Allan Broomfield
Special Thanks to: Elkin Parra Liscano; The Future of Humanitarian Design Team; The Swiss National Science Foundation; The Soli Foundation; Pablo Briones
